Guy Le Borgne est né à Rennes le 6 janvier 1920. Saint-Cyrien en 1939, il rejoint les FFL en Grande-Bretagne débUt 1944.
Il est parachuté dans le Finistère pour y former les maquis de la Résistance, avant de participer avec le 2' RPC aux patrouilles de renseignement dans les Ardennes belges, puis d'être parachuté en avril 1945 avec la brigade SA sur les arrières ennemis en Hollande.

Fait prisonnier, il réussit à s'évader.

Il est fait chevalier de la Légion d'Honneur à 25 ans.

Le 22 février 1952 à Hanoi, le Capitaine Guy Le Borgne succède à la tête du 8e BPC au capitaine Gautier

En Indochine en 1952-1953 il est, comme capitaine, second puis chef de corps du 8' BCCP avec lequel il s'illustre au Tonkin, au pays Thaï et en Centre-Annam.

Il est promu officier de la Légion d'Honneur en mai 1953.

En Algérie, il commande le 3' RPIMa en 1961-1962 avec lequel il participe notamment au dégagement de la base stratégique de Bizerte (juillet 1961).

Il est promu commandeur de la Légion d'Honneur en 1962.

Puis il commande successivement l'ETAP, le sport militaire français, la 25e Brigade Parachutiste, la 11e Division Parachutiste (1973-1975) et la 5e Région Militaire (Lyon) de 1976 à 1980.

Médaillé de la résistance (1945), titulaire de quatorze titres de guerre, le Général de Corps d'Armée (cr) Guy Le Borgne est Grand Officier de la Légion d'Honneur (1978) et Grand Croix de l'Ordre National du Mérite (1986).

Il est peintre des armées sous le pseudonyme de « Le Zachmeur » (son nom dans la Résistance).